-
1 выдаваемая информация
1) Engineering: information output, output information2) Makarov: informationУниверсальный русско-английский словарь > выдаваемая информация
-
2 выдаваемая информация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выдаваемая информация
-
3 выдаваемая информация
Русско-английский политехнический словарь > выдаваемая информация
-
4 информация
information
-, внешняя (для работы системы) — remote source data set the function switch to r.
- выведенная на индикаторы — displayed data /information/
-, вычисленная навигационная — computed navigation information
-, командная пилотажная (директорной системы) — flight director information
-, курсовая (курсовых радио сигналов, полета по маякам vor и крм) — lateral radio information, locvor information
-, навигационная — navigation information
-, недостоверная — doubtful information
illumination of the amb annunciator implies that position accuracy is in doubt.
-, непрерывная (навигационная) — continuous navigation information
- о... — information on (about)..., information as to...
-, переменная (эвм) — working data
working data is stored in a random-access memory.
-, полетная — flight information
-, постоянная (эвм) — permanent data
permanent data is stored in a permanent data storage unit.
-,речевая (командная) — voice alert /warning/
система сигнализации опасного сближения с землей обеспечивает выдачу (семи) речевых команд,относящихся к различным аварийным ситуациям. — the gpws provides (seven) voice warnings which segregate the various warning modes.
-,угловая (выдаваемая напр., гировертикалью) — angular information
выдача k-л. информации на cтрелку — presentation of information on pointer. e.g. the steering information is presented on the steering pointer of the fdi.
выборочное получение и.от датчиков — sensor data /outrut/ samling
предоставлять (давать) и. оператору рлс о... — prezent to the radar operator information as to... (pozition, azimuth,direction)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > информация
-
5 информация о направлении перемещения (рабочего органа), выдаваемая синусоидальными сигналами
Automation: directional sinusoid information (датчика)Универсальный русско-английский словарь > информация о направлении перемещения (рабочего органа), выдаваемая синусоидальными сигналами
-
6 информация о направлении перемещения , выдаваемая синусоидальными сигналами
Automation: (рабочего органа) directional sinusoid information (датчика)Универсальный русско-английский словарь > информация о направлении перемещения , выдаваемая синусоидальными сигналами
-
7 выходная информация автоматизированной системы
выходная информация автоматизированной системы
выходная информация АС
Информация, получаемая в результате выполнения функций АС и выдаваемая на объект ее деятельности, пользователю или в другие системы.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная информация автоматизированной системы
-
8 кредитная информация
кредитная информация
Справка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая банком или иным кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий. Подобную информацию часто предоставляют и агентства по досье заемщиков (credit-reference agencies). См.: anncillary credit business (вспомогательная кредитная деятельность); bankers reference (банковская справка); credit rating (кредитный рейтинг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная информация
-
9 консультативная информация
1) Aviation: advisory data2) Information technology: help, help information (запрашиваемая пользователем для правильного взаимодействия с системой)3) Robots: help information (выдаваемая пользователю в диалоговом режиме)Универсальный русско-английский словарь > консультативная информация
-
10 контекстно-зависимая
контекстно-зависимая
Вспомогательная информация, выдаваемая пользователю по поводу текущей команды либо операции.
Рассматриваемая в соответствии с контекстом справка не требует от пользователя уходить от выполняемой работы для получения нужного ему объяснения.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контекстно-зависимая
См. также в других словарях:
ВЫХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ — 4.28. ВЫХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ Выходная информация АС Ндп. Выходные данные Информация, получаемая в результате выполнения функции автоматизированной системы и выдаваемая на объект ее деятельности, пользователю или в другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кредитная информация — (credit reference) Справка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая банком или иным кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий. Подобную информацию… … Финансовый словарь
выходная информация автоматизированной системы — выходная информация АС Информация, получаемая в результате выполнения функций АС и выдаваемая на объект ее деятельности, пользователю или в другие системы. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы выходная информация АС EN AS … Справочник технического переводчика
выходная информация АСУТП — 3.7 выходная информация АСУТП: Информация, получаемая в результате выполнения функций АСУТП и выдаваемая на объект (объекты) ее деятельности, пользователю или в другие системы (ГОСТ 34.003 90). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ — согласно ГОСТ 34.003 90 «Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Термины и определения», – информация, получаемая в результате выполнения функций автоматизированных систем и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
кредитная информация — Справка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая банком или иным кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий. Подобную информацию часто предоставляют и… … Справочник технического переводчика
Netstat — команда unix и Windows Содержание 1 Синтаксис 2 Описание 3 Использование 4 Оп … Википедия
Валерия (станция радиотехнической разведки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валерия (значения). Станция радиотехнической разведки и пассивной локации (СРТР) «Валерия» средство разведки и пассивной локации воздушных целей и постановщиков активных помех по излучениям… … Википедия
ОСТ 1 00189-82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам — Терминология ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам: Алгоритм диспетчер Частный алгоритм, реализующий задачи управления процессами прохождения частных алгоритмов, организации обмена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология — Терминология ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа: 3.37 аварийная остановка (emergency stop): Функция машины, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации